Ho bisogno di te

Ho bisogno di te

 

Ho bisogno di te                                                                                  I need you               

(by Claudia Habarta)                                                                      (English translation)

 

Un giorno non sapevo se ero salvata                                           There was a day when I did not know if I was saved

Pensavo, devo solo fare le mie preghiere                                    I thought, all I had to do is say my prayers

E vivere una vita abbastanza buona                                            And live a life that’s good enough

Con la mia propria forza                                                               In my own strength

Poi ho visto                                                                                      But then, I realized

Che non potevo                                                                               That I was not able

Riuscire senza te, Signore                                                             To succeed without you, Lord

 

Gesù,                                                                                                         Jesus

Io ho bisogno di te                                                                               I need you

Perdonami                                                                                             Forgive me

Perchè mi bastava                                                                               Because a good life

Una vita buona                                                                                     Was sufficient for me

Questa però                                                                                           That, however, 

Senza te                                                                                                   Is not possible

E impossibile                                                                                        Without you

 

E per quello che ti domando:                                                        That is why I ask you:

Vieni nel mio cuor!                                                                          Come into my heart!

Sii il mio Signore –                                                                          Be my Lord!

E per sempre io vivrò                                                                     And I will live forever