Salmo 91

Salmo 91

 

Salmo 91                                                                           Psalm 91

(by Claudia Habarta)                                                 (English translation)

 

Mia difesa e mia salvezza                                           My refuge and my fortress

Sei il mio Dio                                                                  You are my God

In te confido                                                                    I trust in you

Mia difesa e mia salvezza                                           My refuge and my fortress

Sei il mio Dio                                                                  You are my God

In te confido                                                                    I trust in you

 

Trovo rifugio in te                                                       I find refuge in you

La tua fedeltà mi sarà scudo e corazza                   Your faithfulness will be my shield and rampart

Non temerò i pericoli                                                 I will not fear the terror of night

Ne di notte ne di giorno                                             Nor the arrow that flies by day

Sono messa al riparo                                                  The Most High

dell’Altissimo                                                               Is my refuge

Non mi accadrà nulla di male                                   No harm will befall me

Nessun disgrazia toccherà la mia casa                    No disaster will come near my home

Il Signore darà ordine ai suoi angeli                        For he will command his angels to guard me

 

Mi affido a te                                                                 I rely on you

Mi libererai                                                                   You will deliver me

Mi proteggerai                                                              You will protect me

Perchè ti conosco                                                         Because I know you

Quando ti invoco mi risponderai                              When I call upon your name you will answer

Sarai con me in ogni pericolo                                    You will be with me in trouble

Mi salverai                                                                     You will save me

Mi renderai onorata                                                    You will honor me

Mi darai una vita lunga e buona                                You will satisfy me with long life

Mi farai trovare la tua salvezza                                  And show me your salvation