Wenn dich jemand nach Gott fragt

 

Wenn dich jemand nach Gott fragt                       When someone asks you about God

(by Sonja Slovikosky)                                               (English translation)

 

Wenn dich jemand nach Gott fragt                        When someone asks you about God

Verbirg nicht dein Gesicht                                      Don’t hide your face

Denn wenn du den Herrn bekennst                      If you confess the Lord

Schämt auch er sich deiner nicht                          He will also not be ashamed of you

 

Komm, und sprich das Evangelium                       Come and preach the gospel

Zu den Menschen in der Welt                                  To the people in this world

Denn sie hungern und sie dürsten                         For they hunger and they thirst

Nach Gott                                                                         For God

 

Wenn du unter Freunden bist                                 When you are among friends

Denk nicht: “Hier kann ich nichts tun”                 Don‘t think: “There is nothing I can do here”

Gottes Geist wird es vollbringen                             God’s spirit will make it happen

Und dein Werk hat seinen Lohn                             And your work will have its reward

 

Wenn es wir nicht weitersagen                               If we don’t share the gospel

Wer tut’s dann in dieser Welt?                                Who will do it in this world?

Und die Menschen wollen’s hören:                        And people want to hear it:

Das Evangelium – unverstellt!                                The full gospel